Ya está disponible el número XII de las antologías "Cuentos para Algernon"

Ya está disponible el número XII de las antologías "Cuentos para Algernon", relatos de cf traducidos.

https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/2024/12/19/antologia-cuentos-para-algernon-ano-xii/

Este es el texto de presentación.

Por decimosegundo año consecutivo, Cuentos para Algernon no falta a su cita navideña para que en estos entrañables días podáis disfrutar de una nueva entrega de la serie de antologías de este blog. O también, ¿por qué no?, regalarla a vuestros familiares y amigos amantes de la buena literatura.

Cuentos para Algernon. Año XII recopila la totalidad de los relatos publicados en este blog durante 2024: catorce cuentos de trece autores. Y también, un año más, mantenemos la misma política de precios: Cuentos para Algernon. Año XII puede descargarse íntegra, legal y gratuitamente en varios formatos (PDF, ePub, MOBI y FB2) desde esta misma página.

Tal como digo, en esta ocasión, son catorce los cuentos incluidos en el volumen, pero solo trece los autores, dado que la antología se cierra con un miniespecial dedicado a R. A. Lafferty ―el protagonista este año de mis intentos por recuperar grandes autores que, a mi parecer, están demasiado olvidados―, que incluye dos de sus relatos. En total, alrededor de ochenta y dos mil palabras. de estos trece escritores, ocho se estrenan en Cuentos para Algernon, mientras que cinco ya son veteranos (a destacar Alix E. Harrow y Robert Shearman, ambos con su cuarto relato en el blog). En esta ocasión, todos los cuentos son bastante recientes (publicados en estos últimos veinte años), con la excepción de los de R. A. Lafferty, que datan del siglo pasado, mientras que el más moderno se remonta a la primavera de 2023 (el de Thomas Ha). En cuanto a la publicación de origen de las obras, encabeza la lista la veterana revista Asimov’s, de donde proceden dos (el de Derek Künsken y el de Allen M. Steele). Las restantes aparecieron en diversas revistas (siete), colecciones y antologías (cuatro), o incluso de manera independiente (una). Por último, entre los catorce cuentos hay un ganador del premio Hugo (el de Allen M. Steele) y finalistas de los Nebula, Locus, Bram Stoker e International Horror Guild Award.

Dicho lo cual, pasemos ya a las historias que vais a poder disfrutar si conseguís encontrar un hueco para leer esta nueva recopilación. El índice es el siguiente:

. Las seis muertes de la Santa, de Alix E. Harrow
. La espera, de Robert Shearman
. En las aguas oscuras, de Derek Künsken
. Ars longa, vita brevis, de James Alan Gardner
. Invisible, de Steve Rasnic Tem
. Una historia jurídica de los virus patentados, de Adam Roberts
. Conservas, de V. H. Leslie
. El rostro del rey, de Adrian Tchaikovsky
. Trébol carmesí, de Angela Sylvaine
. De los cuidados paliativos a planetas, de Thomas Ha
. El terrible monstruo exclusivo de Starosibirsk, de Kristina Ten
. El emperador de Marte, de Allen M. Steele – relato ganador del premio Hugo

Especial R. A. Lafferty:
. En nuestra manzana, de R. A. Lafferty
. Este picor presagioso, de R. A. Lafferty

Por si tras todos estos años aún queda alguien que no lo sepa, quiero volver a recalcar que Cuentos para Algernon (tanto el blog como esta antología) tiene un carácter 100 % no comercial, y todos los textos aquí publicados han sido cedidos de manera gratuita por sus autores (o por los gestores de sus derechos, en el caso de R. A. Lafferty) —muchas gracias una vez más a todos ellos—, y ni ellos ni yo obtenemos ningún beneficio económico de este proyecto. El único objetivo de esta recopilación es ofrecer agrupados todos los relatos de la decimosegunda temporada del blog para que de este modo se puedan disfrutar más cómodamente y tengan una mayor visibilidad.

Espero que os animéis a leer un año más esta antología, que me gusta pensar que ofrece un ramillete de obras variadas y para todos los gustos, y de un nivel de calidad semejante al de la mayoría de las que se publican profesionalmente, tanto en nuestro país como allende nuestras fronteras. Este año también voy a mantener la otra gran tradición navideña del blog: la encuesta anual, que se abrirá dentro de unos días. Como siempre, en ella podréis elegir vuestros relatos y escritores favoritos de los publicados en Cuentos para Algernon durante el año que está a punto de terminar. Así que, si queréis participar, empezad a leer ya la antología para que luego no os pille el toro.

No puedo terminar sin agradecer un año más (¡y ya van…!) la colaboración generosa y desinteresada de Johan Solo, que se ocupa de la maquetación de los relatos y antologías en todos los formatos para e-book, y de Pedro Belushi, el artista gráfico creador de todas las  ilustraciones, que captan a la perfección la esencia de los relatos y dan un poco más de alegría al blog. Mi más sincero agradecimiento a ambos, piezas fundamentales de este pequeño, pero ya longevo, proyecto.

Y un año más, para no perder la que, tras doce años, sin duda es otra de mis tradiciones navideñas favoritas, termino deseando larga vida a Cuentos para Algernon.