Novedades TerBi

martes, febrero 27, 2018

Nº 7 del magazine "Circulo de Lovecraft".


Ya está disponible el nº 7 del magazine "Circulo de Lovecraft".
En el mismo, según dice el prólogo, veintidos grandes autores actuales fusionan el virtuosismo de su pluma junto a una imaginería ingente, buscando relanzar una aterradora fantasía, con un armónico canto a la Mar. 



La imagen puede contener: 1 persona, texto

Francis Lawrence en contra de secuelas o precuelas de "Soy leyenda"

Francis Lawrence en contra de secuelas o precuelas de "Soy leyenda", como se rumorea que quiere la productora.

lunes, febrero 26, 2018

"Amazing Stories" volverá a salir en papel. Campaña Kickstarter para recaudar fondos

"Amazing Stories" volverá a salir en papel y se ha puesto una campaña Kickstarter para recaudar fondos para la revista. Este es el texto que se publicó en la web (http://amazingstoriesmag.com/)
The Experimental Publishing Company tiene el orgullo de anunciarles que volverá a publicar en papel Amazing Stories como una publicación profesional de ciencia ficción. El primer número está previsto para agosto, para poder ser vendido en la Worldcon de San José; varios destacados escritores ya se han comprometido a contribuir en él. La revista se publicará por cuatrimestre.

Hugo Gernsback publicó el primer número de Amazing Stories en abril de 1926. Fue la primera revista de ciencia ficción y publicó trabajos de autores ahora reconocidos como gigantes del género, como Jules Verne, H.G. Wells, Doc Smith, Robert A Heilein, Issac Asimov y muchos otros. Durante los últimos cinco años, Amazing Stories ha sido una red social que ha publicado principalmente artículos de no-ficción, aunque también ha producido tres números de ficción así como reimpresiones de números clásicos.
Para poder hacer este sueño realidad, necesitamos su ayuda. A partir del primero de marzo de 2018 lanzaremos una campaña Kickstarter para recolectar fondos básicos para la revista. Los incentivos incluirán: subscripciones, copias firmadas de libros, ediciones de historias cortas, su foto en la portada y mucho más.
Por favor, contribuya y informe a todos los fans de nuestros planes. Con su apoyo podremos volver a publicar esta icónica revista.
Para mayores informes, comuníquese con Steve Davidson Steve@AmazingStories.com

Amazon prepara serie basada en "La Torre Oscura" de Stephen King

Parece que Amazon apuesta fuerte por el fantástico. Después de anunciar versiones de "Mundodisco", "Snow-crash" y le serie de la Cultura de Ian M. Banks, ahora se conoce que está desarrollando una serie basada en "La Torre Oscura" de King

Entrevista a Sue Burke en SF Revu sobre traducción y la cf en español

Entrevista a Sue Burke, en la que además de hablar de su última novela "Semiosis", comenta acerca de la cf en español y menciona la antología "Castles in Spain"

Como se hicieron efectos especiales de "El último Jedi"

Dos vídeos acerca de cómo se hicieron algunos de los efectos especiales de "El último Jedi"

Entrevista a las editoras de la antología “Se fabrican esposas por encargo y otros relatos” relatos cf de escritoras en la frontera siglos XIX-XX

El dia 16 de febrero se presentó en Bilbao, en la librería Louis Michel, la antología “Se fabrican esposas por encargo y otros relatos” con edición y traducción de Isabel Alquézar Artal y Berta Lázaro Martínez. Se trata de una selección de relatos de ciencia-ficción y utópicos escritos por mujeres a finales del siglo XIX y principios del XX
Aquí se puede leer una reseña de la antología de Santiago G. Solans en “Orígen Cuántico”

Entrevistamos a las editoras de la antología Isabel Alquézar Artal y Berta Lázaro Martínez
-       ¿Cómo y por qué surgió la idea de investigar en este tema y luego editar la antología?
-       El origen de este libro, Se fabrican esposas por encargo, está, en cierto modo, en nuestro anterior trabajo, que en español se tituló Los derechos de los Hombres y otras Utopías –de Annie Denton Cridge. Este relato feminista, publicado en 1870,  describe en clave de parodia  un mundo en el que los papeles de hombres y mujeres están invertidos. Este punto de vista le sirve a la autora para denunciar la situación de desigualdad de las mujeres y reivindicar sus derechos: a la educación, al trabajo remunerado, al voto, a disponer libremente de sus propiedades, a participar en la vida pública…
Al investigar sobre Annie Denton y su época para preparar la traducción y edición de ese texto, descubrimos a otras autoras y las revistas en las que publicaban, y pensamos que podríamos continuar con un nuevo volumen sobre utopías feministas.  Posteriormente encontramos numerosos relatos de ciencia ficción, a menudo combinados con una visión utópica de la sociedad, así que decidimos ampliar esa primera orientación de la antología como indica su subtítulo: Ciencia ficción y utopías.
-       Muchos de los relatos han sido traducidos ¿no estaban en castellano? ¿O la anterior traducción era muy deficiente?
Esta antología no existe como tal en inglés, y tampoco conocemos ninguna versión en castellano de ninguno de los relatos que hemos incluido aquí.

-       Parece que hay numerosos relatos que exploran el efecto de la tecnología sobre la economía, el trabajo. Por ejemplo, que efecto podrían tener la llegada de robots al mundo laboral
En las utopías de estas escritoras los avances tecnológicos y científicos que imaginan están al servicio del progreso y bienestar de la sociedad. Describen numerosos aparatos, unos que resuelven problemas domésticos y realizan pesadas tareas, que de otro modo recaerían sobre las mujeres, lo que les permite a estas desempeñar trabajos anteriormente reservados a los hombres; y otros que suponen avances prodigiosos en el aprovechamiento de la energía, la transmisión de señales e información, comunicación, transporte, etc.
En La máquina descontenta (1894), de Adeline Knapp, una cortadora-troqueladora, que es el mayor ingenio industrial nunca visto, puede llegar a sustituir a numerosos obreros, y no solo es considerada por los empresarios como la solución a los conflictos laborales, sino que además les permitirá un importante ahorro en salarios. Aunque existe el sueño utópico de que las máquinas liberarán algún día a las personas de la esclavitud del trabajo –como efectivamente ocurre en Mizora- en este relato de Knapp se plantean inquietantes interrogantes sobre ese particular.

-       En otros relatos se usa la ciencia-ficción para invertir los roles hombre-mujer
El cambio de roles aparece solamente en El sueño de Sultana (1905), donde Rokheya Shekhawat Hossein propone un cambio social radical en la India: los hombres permanecen en casa y las mujeres se ponen al frente de las instituciones, las universidades, los negocios…
En Mizora (1880) Mary E. Bradley describe una avanzada república donde solo viven mujeres, por lo que ni siquiera se plantea el cambio de roles.

-       Y los hay simplemente divertidos e ingeniosos
  La sirvienta automática de Ely (1899) y  Una mirada al futuro, o el mundo en el siglo XXIX (1879) son de lectura más amable y muchos de los inventos que describen dan lugar a divertidas situaciones, pero Se fabrican esposas por encargo (1895) tiene además un tinte feminista y reivindicativo. El protagonista pretende una esposa sumisa, que le haga compañía y no le cause problemas, sin embargo, a veces es peligroso que los sueños se hagan realidad, como dice Mª luisa Lázaro en el prólogo.

-       Al final, incluís fragmentos de una novela
Mizora es una novela y como tal no tenía cabida en una antología de estas características, pero decidimos seleccionar algunos fragmentos que describen elementos de uso común en esa sociedad de 1880, tales como la videoconferencia, los hologramas tridimensionales, la televisión, el plástico, que denominan “vidrio elástico”, entre otros muchos.
-       ¿Qué ambiente social hubo en la época para que se diera ese auge de la literatura utópica?
El importante desarrollo industrial y de los ferrocarriles que tuvo lugar en los Estados Unidos durante el siglo XIX, sobre todo al finalizar la guerra civil, fue acompañado de una gran conflictividad laboral y social. Salarios bajos, explotación de mujeres y niños en las grandes industrias, dificultad de las clases trabajadoras para acceder a viviendas dignas, discriminación de la población negra, una vez abolida la esclavitud…además de la total exclusión de la mujer de la educación superior y de las instituciones. Todo esto, como hemos dicho más arriba, pertenece al pasado en las obras de estas escritoras, ninguna de estas penurias tiene cabida en la nueva sociedad con la sueñan.

-       ¿Se nota en alguno o algunos aspectos que son relatos escritos por mujeres?
   Estas y otras autoras norteamericanas de la época –último cuarto del siglo XIX y principios de XX- muestran en sus obras unos rasgos comunes. En general,  describen sociedades en las que han desaparecido las enfermedades, las guerras, la corrupción es una lacra del pasado, la clase trabajadora  vive y trabaja en condiciones más dignas, las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres. En este sentido, se puede decir que “se nota que están escritos por mujeres”, porque resuelven sobre el papel los principales problemas que les ha tocado vivir a ellas, pero también al resto de los ciudadanos.

-       ¿conocéis luego otras épocas o sub-géneros de la ciencia-ficción? ¿autoras más recientes del género? ¿autoras españolas? ¿Estáis trabajando en algo nuevo?
Al igual que ocurrió cuando estábamos con nuestro anterior trabajo, esta incursión en la ciencia ficción nos ha permitido conocer a otras muchas escritoras de esta misma época, y aunque todavía no estamos pensando en nada, creemos que hay que seguir recuperando los textos de mujeres que un día contribuyeron con sus obras al desarrollo cultural de la sociedad de su tiempo y hoy permanecen en el olvido.

Si deseáis añadir algo más

Muchas gracias por vuestro interés.

domingo, febrero 25, 2018

Audio de la presentación de Editorial Cerbero en Vigo

Audio de la presentación de «Editorial Cerbero» que tuvo lugar en la librería «Espacio Librinde» (Vigo, Galicia) el 16 de febrero de 2018. Participan: Nieves Delgado, Alicia Pérez Gil, Conchi Regueiro e Israel Alonso.

"Black Wake" película con referencias a Lovecraft

Trailer y entrevista con el director de "Black Wake" una película con muchas referencias a Lovecraft, sobre un ser horrible proveniente del cosmos que actúa en unas playas del Atlántico
https://www.outerplaces.com/science-fiction/item/17851-black-wake-carlos-keyes-interview 

Trailer de "Life sentence": borrar la memoria a los delincuentes

Trailer de "Life sentence" película de Matt Reeves (el director de la última del planeta de los simios), acerca de un futuro cercano en el que a los delincuentes en vez de meterlos en la carcel, se les borra la memoria
https://screenrant.com/matt-reeves-netflix-life-sentence/ 

viernes, febrero 23, 2018

La mejor narrativa breve de 2017, según "Literatura Fantástica"

Como todos los años el portal web Literatura Fantástica publica su resumen de la mejor narrativa breve de 2017. Relatos temática fantástica o de ciencia ficción publicados en antologías, webs y revistas de distribución comercial en el estado español.


Portal Literatura Fantástica

Duncan Jones habla sobre "Mute"

Video con imágenes de "Mute" y declaraciones de Duncan Jones, el director del film

Joss Whedon abandona "Batgirl"

Joss Whedon abandona el proyecto de película sobre "Batgirl", que estaba escribiendo y en principio iba también a dirigir.

El guión del episodio IX ya está terminado

Video de entrevista a JJ Abrams en la que anuncia que el guión del episodio IX ya está terminado y que la película se empezará a rodar en junio

jueves, febrero 22, 2018

Nuevos títulos de Cerbero en marzo

Cerbero ha anunciado los próximos bolsilibros del mes que viene
Víctor Conde nos trae «Voces remotas en Albión». Una novela corta que llega directamente al cerebro. Y duele.
María Angulo entra en escena con «One love», una novela corta sobre la empatía y el amor verdadero (risilla floja).
Raquel Froilán nos invita a cazar «Gamusinos» en esta novela corta de ciencia ficción y humor.
La imagen puede contener: 1 persona, texto
La imagen puede contener: pájaro
La imagen puede contener: 1 persona, texto

Serie de tv basada en "Pensad en Flebas" de Ian M. Banks

Amazon ha anunciado que adaptará "Pensad en Flebas" de Ian M. Banks, primer libro de la Serie de la Cultura

miércoles, febrero 21, 2018

Crónica de la presentación de “Flor de hadas en el bolsillo” de Juan Antonio Fernández Madrigal

Crónica de Paco Mancera Romero de la presentación de “Flor de hadas en el bolsillo” de Juan Antonio Fernández Madrigal

De cada párrafo se sacan citas con hadas.

Crónica de la presentación Flor de hadas en el bolsillo de Juan Antonio Fernández Madrigal el 17 de Febrero de 2018.

A las 19:30 horas del sábado 17 de Febrero de 2018 en la Librería En Portada Cómics se presentó la novela de Juan Antonio Fernández Madrigal titulada Flor de hadas en el bolsillo de la Editorial El Transbordador.

La comandante en jefe del Transbordador, Pilar Márquez, inició la presentación con los habituales, pero no por ello menos sentidos, agradecimientos por nuestra presencia y a En Portada por ceder el espacio al evento.

Mesa concurrida pues en ella se encontraban la editora, el autor, Manuel Mota el ilustrador del libro y autor del postfacio y Miguel Córdoba responsable del prólogo.


Pilar nos desveló que la carta de presentación de este proyecto fue ser el texto (de los muchos que ha escrito Madrigal) que más le ha gustado a Ana,  su pareja. Irremediablemente le creó una gran expectación a Pilar que se confirmó tras su lectura. En el ya conocido, y esperado, intento de catalogar las obras que edita, la clasificó a ratos de ciencia ficción, otros no, otros de fantasía, y casi siempre mágica. Y culminó con el esperado: “es un libro inclasificable”. Desde aquí propongo que todas estas obras transfronterizas se etiqueten como “libros transbordador” pues llevan al lector de un espacio-género a otro espacio-género de forma segura y barata. Y más en este libro que transgrede épocas, personajes y formatos en palabras de su editora. 


Juan Antonio siempre había visionado este libro, repleto de ilustraciones. Afortunadamente el malagueño Manuel Mota, tras su lectura estuvo encantado de ilustrarlo. Pilar consideró conveniente dotarlo de un prólogo importante, un prólogo profundo y pensó en el autor de la casa Miguel Córdoba. Cierra el libro la opinión del ilustrador sobre este texto. Manuel afirmó que lo escribió para evitar tener que hablar en la presentación, pero evidentemente no lo ha conseguido, aunque en honor a la verdad procuró hablar poco.

Tomó la palabra Miguel Córdoba que nos ofreció una impactante charla que intento recoger lo más fielmente posible. En su opinión, ya desde el comienzo se evidencia que es un libro mágico. A él le recordó los test psicológicos de Rorschach que cada uno ve lo que lleva dentro, y si te desvías un poco de la media, te pueden diagnosticar un trastorno mental. Este libro de hadas no cuenta una historia. En su lugar, Juan Antonio ha conseguido implantarle la estructura arquetípica de todas las historias. Es decir, siempre da la hora exacta para cualquier lector y eso es muy difícil de conseguir. El más que humilde Juan Antonio se vio en la obligación moral de intervenir aclarando que él no afirma haberlo hecho conscientemente. Pues lo has conseguido, apostillo Miguel, y recordó la frase del postfacio de Mota: “hay libros que llegan en el momento exacto de tu vida”, porque tratan el tema que te está obsesionando en ese momento. Y a él, le ha pasado con Flor de Hadas en el bolsillo, pues se encontraba poniendo en el papel ideas, delirios, imaginaciones que estaba sintiendo en ese momento y que el libro aborda perfectamente. Y Juan Antonio lo ha conseguido magistralmente, pues no retuerce la sintaxis, con una prosa sencilla, atractiva que lleva al lector desde la página 1 hasta el final, con un interés constante. El misterio narrado en el libro se consigue por la búsqueda. Las búsquedas nacen de una necesidad y la necesidad del personaje narrador principal de este libro coincide con la nuestra: recomponer todo lo que hemos ido perdiendo en el camino. Es decir, llega un momento en que hay que volver al pasado para recomponer lo que realmente somos… aunque esto suene raro y abstracto. Al final el ser humano aspira al yo completo, al yo en mayúsculas. Ocurre que durante un periodo inicial los seres humanos nos descomponemos y en su opinión este libro trata sobre la búsqueda de esos trozos que una vez formaron parte de nosotros. En la certeza que cuando más completo estuvimos fue cuando éramos niños. Cuando éramos capaces de ver más allá de lo simple, más allá de la realidad, éramos capaces de imaginar un mundo sobre la superficie de una roca. De eso habla Juan Antonio en este libro. Los cuentos de hadas nunca acaban, siempre tienen en la recamara el tema de la muerte. En este libro también, pero no es una muerte que implique el fin de la vida. Los cuentos de hadas nunca tienen fin, pues siempre hay una puerta que permite atravesar a otro mundo. Admitió que es muy complicado lo que estoy contando pero es que el libro es así. Se generó un revuelo en la mesa y en el público. Retomó la palabra, aclarando que las puertas aparecen en Las Crónicas de Narnia (The Chronicles of Narnia, 1950-56, C. S. Lewis) o Hellraiser (The Hellbound Heart, 1986, Clive Barker), siempre hay un algo que abre una fisura en la realidad y a través de ella se entra en la irrealidad.



Variando el tercio, Miguel afirmó que estamos ante una obra alegórica y reivindicó la necesidad de realizar un estudio exhaustivo sobre este libro.

Juan Antonio comentó que esta obra es una recopilación de textos que fue escribiendo para un blog, no fue escrito como un libro. El blog lo actualizaba una vez a la semana durante un año y medio, por lo que puedo reflexionar durante una semana cada tema que abordaba de forma breve. Miguel apuntilló que es un libro de citas, se podría sacar una cita de cada párrafo.

Pilar destacó la estructura del libro, en su primera parte se presentan fábulas autoconclusivas. Para en la parte final hilarlo todo. Juan Antonio comentó que ese fue su trabajo final: encajar esos textos. En esa tarea apareció el personaje… y si hay personaje hay historia. La historia nació después de haber escrito muchos de los primeros capítulos del libro.

Miguel definió este libro en las antípodas de los libros mapa completamente diseñados y testados como se estila editar los magníficos bestseller en los EE.UU.

Manuel comentó que los conceptos que desarrolla el autor en la primera parte del libro son conceptos que todos hemos pensado, computado en nuestra vida. Pero nadie lo ha escrito, nadie lo ha contado. Y cuando lo lees te dices: esto lo he pensado yo, pero como no tengo la habilidad de escribir no lo escribo. Miguel añadió que en el fondo le tranquila encontrar otra persona que ha pensado lo mismo que él. Y Manuel ahondo, son pensamientos que todos tenemos y por eso cree que es un libro para todos los públicos, porque todos se van a sentir reflejados en esos pensamientos.

Pilar añadió que este libro recupera la belleza de las cosas pequeñas y olvidadas y te desacelera y coloca en una senda pausada. Miguel nos invitó a leer el libro porque es una revelación.

Pilar pidió a José Antonio que explicase la premisa del libro, el personaje. El autor nos contó que el personaje principal, que no tiene nombre, ha hecho un viaje a nuestra realidad, desde otra distinta. Y nuestro mundo dado por descontado, nuestra cotidianidad le resulta un mundo entero. Va describiendo en unos cuadernos algunas de esas cosas que va viendo en ese viaje y que en su mundo no hay. Poco a poco se va desesperando por averiguar porque en su mundo no existían esas cosas. Hasta que termina el viaje y a partir de ahí se transforma en novela. El personaje busca que ocurrió y como solucionarlo.

Los miembros de la mesa entraron en un debate, sobre la mitología que José Antonio desarrolla. Ya que podemos entender que el personaje va descubriendo mitos en el libro.
Miguel le pidió a Manuel que explicará la portada. Lo que evitó hábilmente al pedir a Juan Antonio que describiera que idea previa tenía sobre la portada. El autor comentó que había pensado en una casa victoriana en un erial o una flor de hada.

También por petición de la editora, el autor comentó que el personaje viaja a su pasado, que es nuestro presente y para ello usó como vehículo una casa victoriana. Lo que le evita llamar la atención. Y esto explica la portada. Pilar recalcó que ese uso de una casa victoriana como vehículo temporal es un perfecto ejemplo de lo que es el libro: una mirada a lo cotidiano revelando aspectos insospechados. 

Se abrió el turno de intervenciones, Juan Antonio fue preguntado por el carácter críptico de sus textos. Madrigal intenta no ser críptico, pero sin renunciar a escribir con niveles de lectura. Aunque está intentando reducirlos. Sin embargo admitió que escribir sencillo es muy difícil. Se generó cierto debate con el público sobre las aparentes o no sencilleces de las narrativas. Concluyó Juan Antonio que ahora si intenta escribir sencillo, como parte de un reto, pero en esta obra no. Sin embargo si se esforzó en hacerlo accesible a lo que los integrantes de la mesa de la presentación estuvieron de acuerdo en su éxito.

Hubo un curioso debate sobre el arte, la humildad del autor y el control de la obra artística. Y su extensión al ego y al fandom fantástico.

Tras la sesión de firmas y dedicatorias de ilustrador, autor e incluso prologista, pasamos a disfrutar del tercer tiempo. Las bebidas espirituosas y refrescos amenizaron las conversaciones, que como es preceptivo versaron sobre lo humano y lo divino. El Transbordador tiene programada una apretada agenda de novedades con sus correspondientes presentaciones, que iremos dando debida cuenta en este blog. La velada se alargó con una amigable cena en una pizzería cercana.
by PacoMan

Dos escritoras de Singapur finalistas a los Nebula

Dos escritoras de Singapur han quedado finalistas de los Nebula. Jy Yang ha sido nominada en novela corta por "The Black Tides Of Heaven". Es una historia "silkpunk" que es como denominan al "steampunk" asiático. Es la primera de una trilogía. Y Vina Jie-Min Prasad es finalista en relato largo por "A Series Of Steaks", sobre la industria de la alimentación, y también en relato corto por "Fandom For Robots", sobre un robot que descubre el anime japonés y comienza a escribir en ese género.

Donde leer muchos de los finalistas a los Nebula

Por si queréis leer la mayoría de los nominados al Nebula, en esta página os enlaza con los sitios donde podéis leerlos.
https://www.theverge.com/2018/2/20/17032222/2018-nebula-awards-nominations-best-science-fiction-fantasy-books-movies-read-online 

Finalistas de los Premios Nebula 2017

Se han dado a conocer los finalistas de este año a los Premios Nebula que concede The Science Fiction and Fantasy Writers of America. Los ganadores se darán a conocer durante la convención de los Nebula del 17 al 20 de mayo en Pittsburgh
Novela
Novela corta

Relato largo
  • “Dirty Old Town”, Richard Bowes (F&SF 5-6/17)
  • “Weaponized Math”, Jonathan P. Brazee (The Expanding Universe, Vol. 3)
  • “Wind Will Rove”, Sarah Pinsker (Asimov’s 9-10/17)
  • “A Series of Steaks”, Vina Jie-Min Prasad (Clarkesworld 1/17)
  • “A Human Stain”, Kelly Robson (Tor.com 1/4/17)
  • “Small Changes Over Long Periods of Time”, K.M. Szpara (Uncanny 5-6/17)
Cuento
  • “The Last Novelist (or A Dead Lizard in the Yard)”, Matthew Kressel (Tor.com 3/15/17)
  • “Fandom for Robots”, Vina Jie-Min Prasad (Uncanny 9-10/17)
  • “Welcome to Your Authentic Indian ExperienceTM“, Rebecca Roanhorse (Apex 8/17)
  • “Utopia, LOL?”, Jamie Wahls (Strange Horizons 6/5/17)
  • “Clearly Lettered in a Mostly Steady Hand”, Fran Wilde (Uncanny 9-10/17)
  • “Carnival Nine”, Caroline M. Yoachim (Beneath Ceaseless Skies 5/11/17)

Premio Ray Bradbury a la mejor presentación dramática
  • Get Out
  • The Good Place: “Michael’s Gambit”
  • Logan
  • La forma del agua
  •  Star Wars: The Last Jedi
  • Wonder Woman
Premio André Norton a la mejor obra juvenil