Finalistas de los Premios Ignotus y Matilde Horne 2025

Con cierto retraso este año frente a convocatorias anteriores, al fin estamos en condiciones de ofrecer el listado de obras finalistas de los Premios Ignotus 2025. Antes, como siempre, algunos números. Se han recibido 5017 votos, emitidos por 476 personas. En total, se han propuesto 1204 obras diferentes. Parece que los votantes han hecho los deberes y han leído, visto o escuchado montones de obras de género. Como curiosidad, la categoría más votada ha sido la de novela, donde 332 personas han emitido 616 votos. Por desgracia, hay dos categorías que no han obtenido los mínimos exigidos por el reglamento, por lo que no tenemos finalistas. Son Juego de rol y Tebeo extranjero.

Como siempre, al final de esta entrada se puede encontrar un botón para la descarga del archivo de obras excluidas de la votación, junto con los motivos de la exclusión, para que la persona o personas interesadas puedan presentar las reclamaciones que estimen oportunas ante la Junta Directiva de Pórtico, en un plazo de quince días a contar desde la fecha de publicación de esta entrada (visible más arriba).

A continuación, ofrecemos la relación de obras finalistas, en orden alfabético según el título.

Novela

Alter Cantabria II. Bajo el bramido del cúlebre, de GG Lapresa. Cerbero
El evangelio del lobo, de Beatriz Alcaná. Versátil
La ceguera de Zyra, de Alejandro Marín, Borja Alonso, Carlos Calleja y Fran Montero. Numak
La novia roja, de Marina Tena Tena. Dolmen
Laurea de Alonso y el caso del crimen de la hospedería, de Andrés Zelada. Cerbero

Novela corta

Amanecer en Benidormiens, de Ana Saiz. Droids&druids
Arena, de Isabel Pedrero. Droids&druids
Es Teresa o el tiempo, de Talita Isla. Droids&druids
Lamusa, de May López. Crononauta
Un círculo completo, de Beatriz Alcaná. Premium

Cuento

«Casa Ofelia», de Andrea Medina, en Miedo en casa: La arquitectura del terror (Ayuntamiento de Sevilla)
«Entre pinares», de Caryanna Reuven, en Antología Salir del Camino (Autoeditado / Sugaar)
«Hombre del saco S. L.», de Andrés Zelada, en Antología Salir del Camino (Autoeditado / Sugaar)
«Sísifo», de Tonio L. Alarcón, en The Horror Collector
«Yo, fantasma», de Tony Jiménez, en Spooky (Suseya)

Antología

Adviento fantánstico 2024, de VV.AA. Autoeditado
Antologia Hopepunk , de VV.AA. Droids&Druids
La ciudad es nuestra, de VV.AA. SUSEYA
Orgullo Zombi 5, de VV.AA (Ed: Andrés Granbosque). Autoeditado
Salir del camino, de VV.AA. Autoeditado / Sugaar Editorial

Libro de ensayo

El imaginario fantástico de Tim Burton, de Milena Martínez Basalo. Héroes de Papel
Eso no estaba en mi libro de cine de terror, de Antonio Míguez Santa Cruz. lmuzara
Grandes temas del cine fantástico, de VVAA. Dolmen
No pediré disculpas, de Felicidad Martínez. Autoeditado
Pioneros en el espacio exterior, de Javier Jiménez Barco. Diábolo ediciones

Artículo

«Candyman: Dulces para lo dulce», de Tony Jiménez, en El tren de la Bruja nº 4
«Freddy Krueger: El hombre, el mito, la leyenda», de Manuel Lendínez Gallego, en El tren de la Bruja nº 4
«La perpectiva del monstruo», de Clara Dies Valls, en Salir del camino (prólogo). Autoeditado / Sugaar Editorial
«Literatura ergódica: qué es y dónde encontrarla», de Daniel Pérez Castrillón, en Boy with letters (https://boywithletters.blogspot.com/2024/03/literatura-ergodica-que-es-y-donde-encontrarla.html)
«Los hermanos Grimm y el lado oscuro y antisemita de los cuentos de nuestra infancia», de Íñigo Bordiú, en as.com (https://as.com/meristation/libros/los-hermanos-grimm-y-el-lado-oscuro-y-antisemita-de-los-cuentos-de-nuestra-infancia-n/)

Ilustración

Cubierta de Alter Cantabria: Bajo el bramido del cúlebre, de Juan Alberto Hernández. Editorial Cerbero
Cubierta de Bocadáver y otras autobiografías, de Rafael Martín. La Biblioteca de Carfax
Cubierta de La novia roja, de Borja González. Dolmen
Cubierta de Para aprender, si la suerte nos sonríe, de Sara H. Randt. Crononauta
Portada de Tentacle Pulp nº 44, de Francisco Javier Giménez Carrero. Tentacle Pulp

Producción audiovisual

Ficciones SonoSonoras. Sonos Sonoros, de David Fernández Vaamonde
Furia en la librería, de Inés Galiano y Carla Plumed
La nave invisible (podcast),de VV.AA.
Lectores Anónimos, de Maria Lucea y Cristian López
Lumak , de Ander Mombiela y Eleazar Herrera

Tebeo

Decreepyt 1, de VV.AA. Suseya ediciones
La taza medio llena, de Laurielle. Autoeditado.
Nocturnos, de Laura Pérez. Astiberri
Un mes en Villacolmillo, de Laurielle. Autoeditado
¡Universo! 2, de Albert Monteys. Astiberri

Revista

Droids & Druids, de Inés Galiano y Mariado Martínez. Droids & Druids
El tren de la bruja, de Manuel Lendínez Gallego y Justo Fuentes Gay. The Horror Collector
Pulporama , de Rocío Stevenson y Lucyna Adamczyk. Pulporama
Tentacle Pulp, de Francisco Javier Giménez Carrero. Tentacle Pulp
Windumanoth, de Víctor Blanco, Álex Sebastián y David Tourón. Windumanoth

Novela extranjera

Aprendre, si tenim sort / Para aprender, si la suerte nos sonríe, de Becky Chambers. Mai Més / Crononauta
Los vigilantes, de A. M. Shine. Nocturna Ediciones
Piel de ciervo , de Robin McKinley. Duermevela
Piñata, de Leopoldo Gout. HarperCollins
Que mou als morts, de T. Kingfisher. Obscura / Crononauta

Novela corta extranjera

Aunque ya supiera el final, de C.L. Polk. Duermevela
Espacio Salvajes, de S. L. Coney. La Biblioteca de Carfax
La cinta Duncan, de Todd Keisling. La Biblioteca de Carfax
Los últimos jinetes de dragón de Bowbazar , de Indra Das. Duermevela
Que las montañas sean mi tumba, de Francesca Tacchi. Crononauta

Cuento extranjero

«El año sin sol», de Naomi Kritzer, en Voces de lo insólito
«Hombre Respuesta», de Stephen King, en Si te gusta la oscuridad (Plaza & Janés)
«Las seis muertes de la Santa», de Alix E. Harrow, en Cuentos para Algernon
«Lo que deparan los sueños», de C. L. Clark, en Aanuk (Crononauta)
«Serpientes de cascabel», de Stephen King, en Si te gusta la oscuridad (Plaza & Janés)

Antología extranjera

Aanuk 2024, VV.AA. Crononauta
Bocadáver y otras autobiografías, de John Langan. La Biblioteca de Carfax
Cuentos para Algernon Año XII, de VV.AA. (Ed: Marcheto). Cuentos para Algernon
En ese infinito, nuestro final, de Gemma Files. La Biblioteca de Carfax
Si te gusta la oscuridad, de Stephen King. Plaza & Janés

Sitio web

Aanuk, de VV.AA. (https://aanuk.crononauta.es/)
Boy with Letters, de Daniel Pérez Castrillón (https://boywithletters.blogspot.com/)
Cuentos para Algernon, de Marcheto (https://cuentosparaalgernon.wordpress.com/)
El Yunke de Hefesto, de David Morales (https://elyunquedehefesto.com/)
La Tercera Fundación, de Asociación Cultural Los Conseguidores (https://tercerafundacion.net/)

Libro infantil-juvenil

Crvena, de Inés Galiano. Hela
Jano salva al mundo, de Lola Llatas. Algar
Las Crónicas de Cernégula: El Evangelio de San Judas, de Elena Siles y Rubén Falgueras. Suseya Ediciones
Liceo Septem 1 – Los talentos ocultos, de Alba Quintas. Montena Penguin
Los intrusos, de Lola Llatas. Pijama books

FINALISTAS DEL PREMIO MATILDE HORNE

Llega ahora el turno de presentar las obras finalistas del Premio Matilde Horne de traducción. Aunque se vota al mismo tiempo que los Ignotus, es un premio distinto e independiente, en el que el público elige sus obras favoritas en esta primera fase y un jurado profesional designado por ACE-Traductores seleccionará la obra ganadora, de entre las finalistas, en una segunda fase.

Este año han sido 112 las personas que han emitido su voto. El total de votos es de 220, lo que significa que cada persona ha propuesto casi dos obras de media, aunque solo fueron votadas 74 obras diferentes.

También en este premio la Administración ha tenido que excluir alguna obra, con el resultado de que solo hay tres finalistas, al no haber más obras que cumplieran con los requisitos del artículo 15 del Reglamento. Las obras y motivos de exclusión están disponibles en el informe que se puede descargar más abajo, en esta misma página. Y, sin más, por orden alfabético del título, estas son las obras que han resultado finalistas.

Cuentos para Algernon Año XII, de VV.AA., traducción de Marcheto. Marcheto
Para aprender, si la suerte nos sonríe, de Becky Chambers, traducción de Pilar Ramírez Tello. Crononauta
Que las montañas sean mi tumba, de Francesca Tacchi. Traducción de Arrate Hidalgo. Crononauta

Buscar este blog

Noticias ciencia-ficción